What happened this weekend?

Söndag igen. Vädret har varit grått hela helgen, och det ger väl kanske inte allra mest inspiration tänker jag. Igår vaknade jag och kände mig så trött i kroppen och själen så vi bestämde rätt snabbt att det blev en dag med lugna aktiviteter.

Efter en lång frukost tog jag en lite längre promenad. Planen var att ta mig uppför den långa backen till den fina utsikten, som jag gjorde för några veckor sedan, men det var så mycket trafik på den smala vägen att jag vände igen efter ett tag.

Fortsatte till gymmet, där jag var alldeles ensam först ett tag. Använde skivstänger, hantlar och en bräda för att genomföra ett program som jag har kört hemma ett tag. Har hittat det i Olga Rönnbergs bok styrka för kvinnor. Sen hämtade maken upp mig, vi köpte hundben till Baloo och Brieost till oss själva och så åkte vi hem för att … chilla. Typ. Så himla skönt ändå!

Idag hade vi andra planer. Jag har äntligen hyrt egna slalomskidor ett helt år, så jag nu har skidor lite när jag vill. De kom tidigare i veckan, och idag testade jag dem för första gången i vår slalombacke här hemma. Det gick ganska bra ändå. Jag är ju inte bra på att åka men tycker ändå att det är roligt så å blir jag väl bättre. Är fortfarande i stadiet att jag måste tänka för att komma på hur jag svänger till höger…

Så ful selfie, haha

Vi åkte ett par timmar och sen veckohandlade vi. Mamma och pappa kom förbi och fikade och nu sitter jag här. Håller på att koka potatisen till dagens potatispaj. Senare ikväll åker Fredrik iväg på jobb och jag får väl ha en myskväll med Baloo i soffan tänker jag. Det är oftast där jag hamnar, alla kvällar 😉

Hoppas att du har haft en fin helg!

I started this weekend really tired. Therefore we had a slow Saturday. I went for a walk by myself and went to the gym. Today we went skiing in our local slalom slope. We have also been grocery shopping and invited my parents for coffee. Now it’s time for dinner and then my husband will leave for work in another city. I hope you’ve had a nice weekend!

First weekend of 2018

Då var det den första söndagen 2018, och det betyder att den första helgen för i år har passerat. Imorgon börjar jag jobba igen och det känns helt okej. Jag hade lite ångest i måndags men det är hunnit gå över. Jag behövde verkligen den här sista veckans ledighet. Vad har vi gjort i helgen då?

Igår startade jag dagen med en långpromenad. I promenaden ingick denna backe, som är 3 gånger så lång som på bilden och rejält brant. Den duger för elitskidåkare att träna i, för det vet jag personer som har gjort. Jag matade dock på i långsamt tempo, lyssnade på P3 dokumentär och njöt av utsikten när jag kom upp. 1,5 timme tog hela rundan jag gick.

På eftermiddagen fikade vi hos mina föräldrar. Sen gick vi hem, lagade rödbetsbiffar med klyftpotatis och limesås, spenderade kvällen i soffan där jag gjorde research för en resa jag inte kommer göra.

Idag har mitt stora projekt varit att städa bort julen här hemma. Alla tomtar, ljusstakar, stjärnor och annat pynt har jag plockat ner i kartonger. Imorgon ska jag ta tag i gardinerna och att ställa fram andra dekorationer på hyllorna. 

Vi gjorde egen pizza till middag idag. Jag öppnade kylen och tog fram en röd paprika, en rödbeta och en bit purjolök som fick bli topping på den. Jag har slutat köpa hem saker precis till pizza utan plockar bara rester ur kylen. Ibland blir det gott, ibland okej. Idag någonstans mitt emellan 🙂

Nu ska vi åka och veckohandla, sen ska jag vika tvätt och ställa klockan, för imorgon är det dags för jobb igen. 

Weve had a lovely weekend. I took a long walk that lasted for an hour and a half yesterday. We also visited my parents for coffee. Today I have put all Christmas decorations in boxes and made pizza for dinner.      

Helgen med första advent

Så, idag är det första advent och vi har fortfarande inte tänt det första ljuset. Det får bli något vi gör framför tv:n ikväll. 

I helgen har jag bara gjort saker jag mår bra av. Både igår och idag har jag startat dagen med en promenad i dagsljus. Igår var himlen så vacker och skiftade i rosa. Jag försökte fota men kameran fångade inte riktigt färgen, och Baloo ryckte i kopplet så det blev suddigt. 

Jag har blivit färdig med julbaket i helgen. Jag har också pysslat lite och läst böcker. Allt som får mig att ladda batterierna och må bra. Det enda jag saknar är ett pass på gymmet men det passade aldrig. 

Och så är det jul i mitt hus! Så underbart. 

Saturday and Sunday have been all about making me feel good. I have finished my Christmas baking round, taken walks in daylight and reading books. Now I’m filled with positive energy, and prepared for a new week.

Sunday Night Thoughts

Nu har det gått några dagar sedan jag skrev något här i bloggen. Det har varit lite fullt upp och jag har varit så himla trött, så jag har prioriterat att varva ner. Vad har hänt sedan sist?

I torsdags åkte jag till Skellefteå med jobbet. Det var en personalresa. Vi var på hockey vilket var himla spännande för mig. Kul att se live, och kul att vi satt närmast det mål där nästan alla mål blev gjorda. Skellefteå vann, och det var väl bra för stämningen gissar jag. Dåligt med publik som beter sig osportsligt, dock, jag vet inte om det är vanligt förekommande på hockey?

På fredagen vaknade jag upp på hotell, åt hotellfrukost och spenderade sedan några timmar på stan. Köpte träningskläder, underkläder och några hårgrejer. Det var Black Friday så i princip alla butiker hade bra rabatter på det jag köpte. Jag hade dock köpt grejerna ändå, men det var ju trevligt att betala mindre.

Vi åkte sedan till Boda Borg och var där några timmar. Jag konstaterade ganska snabbt att det inte var min grej. Jag tycker inte om att inte fatta vad man ska göra för att lösa en uppgift. Att gå in i ett rum, titta på en massa knappar och ett streck på golvet och så försöka räkna ut vad jag ska göra för att klara uppgiften passar mig inte alls. Däremot var inte allt jättesvårt och vi hade kul tillsammans.

Tjugo minuter i åtta hämtade min man upp mig utanför jobbet och vi åkte hem och åt hämtpizza. Sen däckade jag i soffan. Med vänliga hälsningar Man är väl inte 25 längre.

Igår ägnade jag mig åt lite advents/julbak. Idag har jag gjort jul i huset. Allt utom julgranen har åkt fram. Så nu har jag julstämning och jag njuter massor av det. Nästa helg är det första advent, sen smäller det bara till så är det julafton. Hoppas att jag (och vi alla) hinner njuta av december också.

Har du haft en bra helg?

I haven’t written anything on this blog these past few days. I have been superbusy and very tired. A quick re-cap on the past days: Thursday I went to a city with my work, watched hockey and shopped a lot on Black Friday. During the weekend I have made Christmas cookies and decorated the house with Christmas things. I am so prepared for December!

Allhelgonahelgen 2017

Igår hade vi egentligen planer tillsammans med vänner som blev inställda. Istället för att umgås med dem tog vi bilen till en grannort och gick i lite affärer.

Första anhalt var MIO, bara för att. Jag älskar möbelaffärer. Vi fastnade vid fåtöljavdelningen och kom fram till att vi nog ska ha två fåtöljer på övervåningen sen. I det framtida biblioteket/allrummet.

Vi fastnade för den här. Elin hette den, och fotpallen ingick. Vi får se om det fortfarande är den som står överst på listan när det är dags att inreda där uppe.

Sen gick vi en sväng på ICA. ICA? Tänker ni nu, det hör jag. Det är nämligen så att ICA där har ett helt våningsplan med kläder, skor, heminredning, leksaker, böcker och så vidare. Som Ica Maxi? tänker ni nu. Ungefär, fast med saker från Orrefors bland annat. Det är vi inlandsbor inte bortskämda med!

Sen fikade vi var sin macka på ett café med utsikt över centrum. Ganska mysigt. Vi hann in på en jakt- och fiskebutik (inte mitt val) innan vi körde hem igen. En ganska lagom dagsutflykt/dejtdag. Ungefär 45 minuter med bil har vi dit så det är ju ingen jätteresa.

På kvällen bjöd vi Fs bästa kompis på middag och kladdkaka. Det var trevligt det också.

Idag startade jag dagen med att åka till gymmet. Har aktiverat mitt gymkort från och med idag, så nu ska jag försöka bli bra på att träna igen.

Typ så här såg jag ut efteråt. Har hört att man ska ta selfien innan man tränar men det glömde jag. Älskar byxorna, från Röhnisch. Toppen är en billig, men skön, från H&M. Träningskläder känns som något som är svårt att köpa i hållbara material dock?

Resten av dagen har varit en blandning av ta det lugnt och vardagsfix. Ni vet, handla och så. Nu ska jag laga middag och avsluta helgen. Hoppas att din helg var fin!

A summary of the weekend. Yesterday we visited another town and looked at furniture. Today I started my dag at the gym and have had a calm day since then.

Efficiency

Dags att sammanfatta helgen. Helgen började med att vi såg filmen Gone Girl på tv i fredags kväll. Den var så bra, ända fram till slutet. Ska inte spoila något men både jag och F kände oss rätt så arga över att vi hade hållit oss vakna halva natten för att se färdigt och så slutade den så där? Ja, sevärd var den i alla fall ända fram till den sista minuten så jag rekommenderar den ändå.

Den här helgen har jag gjort så mycket av sånt där tråk som liksom hänger över en och behöver göras. Igår putsade jag alla fönster på bottenvåningen, både in- och utvändigt. Till och med garagefönstren fick sig en omgång, om än bara på utsidan. Någon måtta får det väl ändå vara. Sedan bytte jag gardiner i typ alla fönster, till och med i tvättstugan. Det tog typ hela dagen, med avbrott för fika, och min kropp var så trött, så trött igår kväll. Jag somnade i soffan, mitt i en annan film som jag faktiskt tycker är jättebra. Skönt ändå, att kunna göra det.

maj175

Dessa byttes ut mot ett par svarta, mer höstiga gardiner. Älskar fåglarna, dock!

Idag har jag spenderat hela dagen inne i mitt kontor. Jag har organiserat om bland våra pärmar med viktiga papper så att vi ska få ett system som faktiskt tillåter att man kastar bort papper ibland. Som vi har haft det så här långt har vi åkt och köpt nya pärmar när de andra har blivit fulla, men planen nu är att man aldrig ska hamna där. Det frigör också utrymme i bokhyllan. Snart är hela min makeover av kontoret klar, nu är det bara att rensa och möbler om i bokhyllan som är kvar att göra. Det känns skönt i själen, faktiskt.

Förutom ovan nämnda saker har jag veckohandlat idag, igår var vi ute i några affärer på förmiddagen och så har vi haft det allmänt trevligt. Jag älskar hösten och myset som kommer med det!

Hoppas att din helg har vart fin!


Hope that your weekend has been good. I have been doing things that have been on my to do-list forever, such as cleaning the windows and changing the curtains on the bottom floor, and today I have been organizing all of our important paperwork (you know, bills and stuff). At least my soul feels a bit more satisified than before.

Wedding and to do lists

Igår var vi på bröllop! Det absolut bästa som finns, tycker jag. Vigseln var vacker, maten var god och sällskapet trevligt. 

Så här ser vi ut när vi är uppklädda. Ungefär, hehe. Håret ville inte som jag ville igår men han på bilden räddade upp det värsta.

Vi körde hem mitt i natten, från grannorten, för att få vakna i vår egen säng idag. Det kändes bra. Idag har maken fixat med fönsterbleck, vi har betalat räkningar och bockat av checklistor inför vår resa som närmar sig med stormsteg. Vi har också lagt sista handen vid vårt nya utebord. Känns bra! 

Nu är det söndag och imorgon ska vi jobba båda två. Ny termin på onsdag brukar innebära förkylningstider. Jag hoppas att jag får hålla mig frisk den närmaste månaden i alla fall, så idag lagade jag kyckling som jag stekte i ugnen. Jag penslade den med en blandning på smält smör, soja, riven ingefära, riven vitlök och honung. Ingefära, vitlök och honung är bra för kroppen! Hoppas att det hjälper. 

This weekend we have been guests at a wedding. It was wonderful. Today we did boring adult things, like paying our bills and checking up things we need on our upcoming trip.