#20 – Harry Potter på spanska- check

Jag har klarat av det! Jag har läst ut den första boken om Harry Potter översatt till spanska. På spanska heter den Harry Potter y la piedra filosofal, alltså den bok som i svensk översättning fick namnet Harry Potter och De Vises Sten. 


Jag har känt att jag har velat utveckla min spanska och fördjupa mina kunskaper. Jag ville också bygga lite självförtroende, som ni vet fick jag kämpa för att samla ihop mina högskolepoäng i spanska. När jag blev riktigt bra på engelska läste jag Harry Potter på engelska och jag tror att detta är ett framgångsrecept för mig. Det var en stor anledning till att jag satte upp den på min lista.
Jag har utvidgat mitt spanska ordförråd, kommer jobba vidare med det och jag har analyserat meningar för att förstå grammatiken. Allt som leder framåt är bra. Nu bockar jag av punkt nummer 20 på min 30 before 30. Woohoo!

For my English Readers: This entry is about reading Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Spanish. I have a bucketlist with 30 things to do before I turn 30, and now I have completed one of them. 

Jag fortsätter som förut

Det händer något i en när en ung människa går bort. Den här gången var det inte en person i min närmaste krets men när man kommer från en liten ort vet man ändå vem det är och man berörs. Mina tankar går till familjen.

Så skäms jag lite för att mitt liv går vidare som förut. Idag ska jag åka och hälsa på mormor och morfar. Det var länge sen jag träffade dem, typ i julas? Så jag och Baloo ska åka dit vid middagstid. Annars gör jag inte så mycket om dagarna. Läser, skriver, går hundpromenader och springer. Springer inte varje dag så klart, men de gånger jag gör det chockas jag av att det går bra.

Nu fortsätter jag med Insurgent, innan det är dags för lunch.