#20 – Harry Potter på spanska- check

Jag har klarat av det! Jag har läst ut den första boken om Harry Potter översatt till spanska. På spanska heter den Harry Potter y la piedra filosofal, alltså den bok som i svensk översättning fick namnet Harry Potter och De Vises Sten. 


Jag har känt att jag har velat utveckla min spanska och fördjupa mina kunskaper. Jag ville också bygga lite självförtroende, som ni vet fick jag kämpa för att samla ihop mina högskolepoäng i spanska. När jag blev riktigt bra på engelska läste jag Harry Potter på engelska och jag tror att detta är ett framgångsrecept för mig. Det var en stor anledning till att jag satte upp den på min lista.
Jag har utvidgat mitt spanska ordförråd, kommer jobba vidare med det och jag har analyserat meningar för att förstå grammatiken. Allt som leder framåt är bra. Nu bockar jag av punkt nummer 20 på min 30 before 30. Woohoo!

For my English Readers: This entry is about reading Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Spanish. I have a bucketlist with 30 things to do before I turn 30, and now I have completed one of them. 

Tentapluggande

Alltså, det där med att tentaplugga i maj.. Kan nog vara det vidrigaste någonsin, faktiskt. 

Solen skiner och man har verkligen ingen lust. Och nästa torsdag smäller det, då måste jag kunna allt om fonetikens luriga värld. Som tur är har jag gjort det en gång tidigare, när jag läste engelska, men det känns ändå inte så kul. Idag har jag istället:

* Tvättat sex maskiner tvätt. 
* Promenerat med hunden. Två gånger!
* Veckohandlat. 
* Bakat matbröd. 
* Bloggat
* Läst bloggar.. 

Så nu, när klockan har passerat halv två, MÅSTE jag komma igång med det här! 

Litteratur

Blä. Sitter och försöker tänka ut några bra tankar inför litteraturseminariet till veckan. Påminns verkligen om att jag inte gillar litteraturstudier. Har jättesvårt att analysera verken jag läser. Vad hände med att bara läsa och uppleva, liksom?

Ja, ja, inte mycket att göra åt det i alla fall. Jag ska försöka göra klart så mycket som det bara går nu så vi kan åka till stugan vid tvåtiden. Ska bli skönt att få vara lite ledig några dagar 🙂  Även om jag nog måste plugga till omtentan. Men jag kan ju ändå få vara lite ledig 🙂

Längtar efter sommarlov, det är ett som är säkert.

Dags att ta tag i det här då..

Men den här gången var det inte bloggen. Den här gången är det tentaplugg. Omtentaplugg, till och med. Tentan som jag skrev i Karlstad blev nämligen underkänd. Men jag var inte alltför långt ifrån gränsen för godkänd. Lite mer hårt arbete så kanske jag klarar det den här gången. Jag får i alla fall skriva på Lärcentra den här gången, vilket passar mig mycket bättre än att sitta i en sal med en massa andra människor. (Det har aldrig stört mig förut, men den här gången var det så himla mycket ljud. Folk gick på toa och sprätte burkar hela tiden..)

Ja, ja, resten av dagen blir det tentaplugg här. Sen ikväll får jag gå och träna på mitt nya favoritpass. Ett steppass där man varvar step och styrketräning med vikter. Så mycket roligare än jag trodde att det skulle vara. Och så Sveriges mästerkock efter det. Onsdagar är ganska bra dagar 🙂

Nej, nu tar jag tag i det här. Jag ska klara omtentan.

Är det redan slut på lovet?

Imorgon är det dags att gå tillbaka till jobbet. Det känns då mest roligt, faktiskt, men jag är lite chockad över att lovet har gått så fort. Nåväl, det har varit bra i alla fall, så jag känner mig nöjd.

Har ägnat hela dagen åt att plugga idag. Vissa saker börjar jag kunna och jag börjar se vad jag behöver leta reda på för att det ska kännas bra. Så jag börjar känna det som att jag kommer klara tentan på fredag. Jag måste klara den, så är det bara. Har gått igenom några gamla tentor också och vissa delar känns helt okej, andra jättehemska 🙂

Tänkte ge pluggandet en timme till, sen ger jag mig för idag. Ska njuta av sista lediga kvällen innan vårterminen drar igång på allvar.

And so it’s over

Julen börjar lida mot sitt slut. Vi ska ta ner julpyntet idag, fastän det river och sliter i mig av motvilja. Men jag fyller ju år om inte alltför länge och då vill jag faktiskt inte ha något julpynt framme. Men jag är en sån som känner vemod av att ta bort julpyntet och förstår faktiskt dem som har det framme ända till påsk 😉  Nåväl, det blir väl jul i år också.

Konstigt att det är 2014 nu förresten. Jag har nog inte riktigt vant mig. Men det brukar komma ganska snabbt. Jag tror det här blir ett bra år.

Ja, ja. Tråkdag idag. Jag tentapluggar (tenta på fredag och jag har så ont i magen av att tänka på det) och tvättar idag. Har tvättid i sju timmar så jag räknar med att hinna 10-12 maskiner. Vi har inte tvättat sen före jul och jag har en del sånt där som man inte alltid hinner tvätta. Typ dukar brukar jag prioritera bort på ett vanligt 3-timmarspass. Och ylle som ska köras på specialprogram. Men idag kör jag allt sånt.

För övrigt har jag fått resultatet på den sista skrivuppgiften vi gjorde innan jul. VG. Det kom några tårar av lättnad. I våras var allt så jäkla svårt och jag fick underkänt på varenda skrivuppgift jag lämnade in. Och så nu börjar det kännas som att jag kan igen. Som att jag kanske kommer klara det här ändå. Så jävla skönt! 

Så j***a halkigt

Idag höll jag på att gråta när jag var ute med vovven. Det var så halkigt att när jag stod still gled fötterna ändå. På vissa ställen hade de sandat, men jag var på ett ställe där det sluttade neråt och var blankis. Visste faktiskt inte hur jag skulle ta mig fram utan att slå ihjäl mig. Släppte kopplet till Baloo och sa att han fick klara sig själv. Till och med han smög sig fram..

Vi överlevde utan att ramla och jag har försökt plugga sen vi kom in. Glömde mina block och kalendern med planeringen på jobbet igår. Så jag har inte riktigt koll på vad som ska pluggas. Har gjort lite grammatik i alla fall. Det slår verkligen runt i huvudet på mig idag. Kanske får ta resten på fredag..

Ska även skriva en text så den är det lika bra att börja med antar jag. Om en vecka är deadline och jag ska knåpa ihop 500 ord på ett språk jag inte behärskar så bra 😉  Men det kommer nog att gå, har mer självförtroende nu när den förra skrivuppgiften blivit godkänd.

Just NU ska jag i alla fall sortera tvätt. Har tvättid mellan 12-18 idag. Har verkligen tänkt tvätta så mycket som möjligt. Sen blir det lunch, hundpromenad och så mer plugg. Förmodligen textskrivning.

Ha en fortsatt bra dag!