Åre 2017 – Tuesday

I tisdags vaknade vi upp i en hotellsäng och började dagen med att äta hotellfrukost. Sen åkte vi iväg till liften, så klart. Maken ville inte missa en sekunds cykling. Jag köpte en enkeltur och följde med honom i liften upp.

Här är jag. Så himla rädd att tappa ner mobilen, haha. 

I andra änden satt min man. Han var nöjd.

Sen skulle jag gå en runda tvärsöver fjället och komma tillbaka får jag började. Jag hade lite svårt att förstå var jag var men jag gick några timmar och tog lite bilder i alla fall. Utsikten var fin. 

Där nere klev jag av liften.


Vi möttes upp och åt en sen lunch tillsammans. Sen åkte maken upp i backen igen och jag promenerade tillbaka till hotellet. Tog en dusch och läste i en bok. 

På kvällen gick vi upp till byn och åt middag på Parkvillan. Tagliatelle med tomat, zucchini och rucola, samt mycket parmesanost och mozzarellaost. Vi kunde sitta utomhus! Rätt så mysigt.

Sen gick vi tillbaka till hotellet och slocknade rätt fort. Frisk luft och rörelse har den effekten!

For my non-Swedish readers: On our second day in Åre I followed my husband up to the mountains and took a walk up there. After a late lunch I returned to our hotel, took a shower and read a novel. In the evening we had dinner at a great restaurant and fell asleep early.

Åre 2017 – Monday

I måndags vaknade vi olidligt tidigt, lämnade Baloo hos mina föräldrar och körde iväg med bilen. Knappt fem timmar senare rullade vi in i Åre i Jämtland lagom till lunch. Vi åt en snabb lunch och sen köpte maken ett liftkort och hängde i Bike Parken resten av dagen. Han älskar ju att cykla Downhill och Åre är verkligen the place to be om man är som honom. Jag är dock inte intresserad alls så jag gav mig ut på egna äventyr.

Jag hade läst mig till att man kunde ta en promenad till ett ställe som heter Tegeforsen. Då gick jag några kilometer efter vägen mot Duved. Sen kom jag till en gullig skylt. 

Kolla! Somrigt var det också. Här svängde man in på en liten grusväg som mestadels gick genom skog. 


Ibland passerade jag öppnare delar. Det fanns också gott om små röda, idylliska hus. Till slut kom jag fram till forsen. 

Så såg det ut. Jag tog några bilder. Sen vände jag och gick de sex kilometrarna tillbaka till bilen. Där behövde jag bara vänta en liten stund så kom F också. Då åkte vi till Hotellet, checkade in och började med att ta varsin dusch. Det blev middag på O’Learys sedan. Mätta rullade vi ut därifrån och gick en promenad genom byn. Sen blev det en kväll på rummet!

For my non-Swedish readers: We have been on a short trip to Åre, a famous skiing place in the Swedish mountains. We arrived at lunch time and my husband spent the rest of the day in the Downhill Bike Park. I took a walk to a place called Tegeforsen, which is a white water area. All in all, a good day!